Presentinhos antecipados de Natal!
Early Christmas gifts!
Minha irmã me perguntou o que eu queria de Natal, então ela me deu uns sapatinhos vermelhos lindos. Já consigo imaginar várias combinações com eles, já que tenho alguns vestidos lolita vermelhos e outras peças que não são lolita também. Simplesmente perfeito!
My sister asked me what I wanted for Christmas, so she gave me cute red shoes. I already can imagine a lot of coordination with them, considering that I own some lolita dresses in red, and non-lolita stuff too. Simply perfect!
Por puro acaso, uma colega minha me viu usando essa roupa e me perguntou se eu queria algo com essas saias fofas, mas em verde. Eu disse sim, e ela deixou um pacote surpresa na minha mesa alguns dias depois. É um vestido rodado estilo anos 50 e uma anágua evasê bem volumosa!
By complete chance, a colleague of mine saw me wearing this outfit and asked me if I wanted something with these fluffy skirts but in green. I said yes, and she left the a surprise package on my desk a couple days later. It's a 50's style circle dress, and a very fluffy A-line petticoat!
Essa anágua é surpreendentemente resistente para o material, então com certeza vou usá-la por baixo de peças lolita quando precisar de um volume diferente ou para sobreposições. Adorei a cor creme em vez de branca, e a fita de cetim é uma graça! Ela é bem franzida na barra! Por causa do tecido, o vestido tem um ar um pouco mais de fantasia do que eu imaginava, mas é surpreendentemente confortável e eu adoraria usá-lo casualmente. Já até já pensei em um outfit natalino para ele!
This petticoat is surprisingly strong for its material, so I am sure to use under lolita items when I need a different style of poof, or for layering. I love that is cream color and not white, and the satin ribbon is so cute! It is pretty much frilled in the hem!! Because of the fabric, the dress is a bit more costume-like than I imagined, but it is surprisingly comfortable, and I'd love to wear it casually. I already came up with a christmas-y outfit for it!
Sério, vermelho e verde ficam tão bem juntos!
Seriously, red and green look just SO good together!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
No comments:
Post a Comment