Got Lolita ♡ Heart Bag

Bolsinha nova!

New bag!

Normalmente não compro na Black Friday, porque as coisas que eu quero nunca estão em promoção, hahaha. Mas dessa vez eu estava errada! Meu marido encontrou essa bolsa que eu estava procurando há tempos (e não conseguia justificar pagar mais de 150€ por ela) por um preço bem mais em conta, então ele comprou para mim. É a Bolsa Coração da Doc Martens.

I don't usually go on Black Friday sales, because the things I want are never on sale, hahaha. This time I was wrong! My hubby found this bag I've been looking for ages (and couldn't justify paying 150€+ for it) for a way lower price, so he got it for me. Is the Heart Bag from Doc Martens:

Ao contrário da minha bolsa preta de coração da BTSSB, esta é bem espaçosa. Não cabe um laptop, mas cabe minha nécessaire de maquiagem, um livro e a maioria dos itens básicos que costumo levar comigo.

In contrast to the black BTSSB heart bag that I own, this one is quite spacious. It does not fit a laptop, but it does fit my makeup bag, a book and most of the basics that I carry with me.

Adoro que dá pra usar tanto como bolsa de ombro, atravessada ou mochilinha, graças ao mecanismo simples na parte de trás. Acho que a Cotton Candy Fantasy tem um sistema semelhante para tornar suas bolsas conversíveis. Enfim, a minha bolsa é a versão vegana (couro sintético). Normalmente, prefiro artigos de couro porque sei como cuidar deles melhor para que durem mais tempo, evitando, por exemplo, que descasquem por causa da umidade. Mas prometo que farei o possível para mantê-la sempre bonita. Espero que a qualidade seja tão boa quanto aparenta!

I really like that I can use it both as a shoulder bag, a crossbody or in backpack style, due to its simple mechanism in the back. I think Cotton Candy Fantasy have a similar way of making their bags convertible. Anyway, my bag is the vegan (fake leather) version. I normally prefere leather goods because I know better how to take care of them for a longer time, so no flaking due to humidity for example. But I promise I'll do my best to keep this baby looking good, I hope it has as much quality as it looks!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡