Harajuku Pop Up in Prague

Um evento de outra comm!

An event from another comm!

Tive a oportunidade de visitar ontem um evento super fofo de troca e venda em Praga! Este foi o meu look:

I had the chance of visiting yesterday this super cute bring and buy / swap meet style of event in Prague! This was my outfit:

Coordinate rundown

JSK: Angelic Pretty

Underskirt, sash and bloomers: MeLikesTea

Shirt: Uniqlo

Coat: Ginko (a brand from Berlin!)

Brooch: Lacrimenta/Sleeping Doll

Scarf: Vivienne Westwood

Rings: Halloween Alice, offbrand

Shoes: Doc Martens

Quase não dormi no ônibus a caminho de casa, então essas fotos do look são da manhã seguinte ao evento, hahaha, me perdoem pelo meu cabelo horrível. Tirei algumas fotos do evento lá, depois que abriu, e vou mostrá-las abaixo. O Bring and Buy / Harajuku Pop Up foi um evento de vendas organizado pela comunidade lolita tcheca, em parceria com um café muito charmoso em Praga. A maioria das pessoas pediu comida e bebida nesse café lindo, e eles nos deram uma sala privativa enorme para vender nossas coisas e exibir nossos looks. Foi muito divertido!

I barely slept on the bus home, so these outfit pics are from the morning after the event, hahaha, forgive me my terrible hair. I took few pictures of the event there, after it was open, and I'll show them below. The Bring and Buy / Harajuku Pop Up was a sales event organized by the Czech lolita community, with a very cute café in Prague that partnered with them. Most of the people ordered all their food at that pretty cafe, and they gave us a huge private room to sell our stuff and show off our outfits. It was so fun!

Uma coisa legal sobre o evento de compra e venda aqui: primeiro, registramos os itens que queríamos vender e, no dia, entregamos tudo aos organizadores, pagando uma pequena taxa por cada item. Depois, podíamos voltar a qualquer momento para ver se nossos itens tinham sido vendidos ou não. Se tivessem sido, o comprador pagava diretamente aos organizadores, e no final do dia, os organizadores nos pagavam pelos itens vendidos. Dei sorte, tanto meu casaco quanto meu headdress feito à mão foram vendidos! A foto acima foi tirada quando fui verificar se eles ainda estavam lá (não estavam mais, hehehe!).

Something cool about the Bring and Buy here: we registered first which items did we want to sell, and on the day we gave them to the organizers, and paid a small fee for each. Then, we could drop anytime later to see if our items were sold or not - if they were, the buyer paid the organizers directly, and on the end of the day, the organizers paid us for the sold items. I got lucky, both my coat and my handmade headdress were sold! The pic above I took when I went to check if they were there (ther weren't anymore, hehehe!)

Além das lojas de artigos em segunda mão, havia algumas lojas (conte cinco) que vendiam produtos novos, feitos à mão — adesivos, chapéus, tiaras, joias, vestidos ou saias. A foto acima mostra um pouco do que sobrou da Lacrimenta (antiga Sleeping Doll); acho que ela vendeu quase tudo! Comprei uma saia dela, uma saia longa e linda de flanela xadrez com renda de algodão.

Beyond the second hand sales, there were a couple shops (I counted five) that were selling their new, handmade items - be them stickers, hats, headdresses, jewelry, dresses or skirts. The pic above was some of the little left from Lacrimenta (old Sleeping Doll), I think she sold out almost everything! I bought a skirt from her, a long, beautiful tartan flannel with cotton lace.

Reparem na linda renda, nas fitas e no antigo logotipo na etiqueta *___* Os materiais são muito macios e a confecção é realmente sólida!

Look at the beautiful lace, ribbons and their old logo on the tag *___* The materials are so soft, and the construction is really solid!

Além disso, ganhei esses postais de presente! As artes são lindas!

Plus, got these postcards as a gift! The arts are gorgeous!

Fiquei tão feliz por ter conversado com a Yuki de novo! Dei para ela uma boneca "mini eu" - uma Draculaura customizada com mechas rosas no cabelo, igualzinha a Yuki, usando um JSK bem parecido com a saia Mildred / JSK que ela faz. Re encontrar a Hikari e a Alishka, além de duas pessoas novas e adoráveis, me deu muita vontade de voltar para visitá-las ^^ Espero poder trazer mais bonecas da próxima vez, mwahahaha!

I'm so happy I got to talk to Yuki again! I got her a 'mini me' doll - a custom Draculaura with pink hair streaks just like Yuki, wearing a JSK very similar to the Mildred skirt / JSK that she makes. Meeting Hikari and Alishka again, and two new lovely people makes me want to come back to visit again ^^ I hope I can bring more dolls the next time, mwahahaha!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡