Rescuing the backpack in Budapest ♡

Ao resgate!

To the rescue!

Depois de toda a confusão de ter minha mochila roubada, recebi um e-mail da empresa dos trens informando que a mochila reapareceu magicamente em Budapeste, na sede deles. Quase peguei um ônibus no mesmo dia para buscá-la, mas levaria mais de 11 horas para chegar lá e eu precisaria de um dia extra de férias para voltar para casa; então, meu marido decidiu que iríamos juntos na semana seguinte (feriado nacional da Alemanha) e voamos para lá. Este foi o meu look:

After all the mess of having my backpack stolen, I got an email message from the train company that the backpack reapeared magically in Budapest, in their headquarters. I almost took a bus on the same day to pick it up, but it would take more than 11h to get there, and I would need an extra vacation day to come back home; So my hubby decided we'd go together on the next week (Germany's national holiday) and we flew there. This was my outfit:

Coordinate rundown

Coat: Poizen Industries

JSK, ring: Baby the stars shine bright

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Socks: Roji Roji

Everything else: offbrand

Nosso voo atrasou, então chegamos um pouco mais tarde do que o previsto, mas deixamos nossas coisas no hotel, fomos até a Central de Atendimento ao Cliente da empresa de trem e finalmente consegui minha bebê de volta. O ladrão tentou levar um dos patches, mas acho que desistiu porque estava tudo muito bem costurado e seria um baita trabalho tirar, hahaha. Nada foi roubado, estou surpresa!

Our flight was delayed so we arrived a bit later than expected, but left our stuff at the hotel, went then to the Customer Center of the train company and I finally got my baby back. The thief tried to take one the patches away, but I suppose they gave up because it was all very well sewn and it would be a hassle to take it off, hahaha. Nothing was stolen, I'm surprised!

Fiquei aliviada, feliz, chorando, foi tão bom, hahaha. Depois, tivemos tempo para conhecer novos lugares em Budapeste, uma cidade linda que amamos muito. Fomos à igreja em ruínas, apreciamos um bom restaurante, vimos o Danúbio ao pôr-do-sol e fomos ao Flippermúzeum, um enorme museu de jogos de fliperama antigos! Ficamos apenas dois dias lá, mas foi adorável.

I was relieved, happy, crying, it felt so good, hahaha. We then had time to visit new places of Budapest, a beautiful city that we love very much. We went to the ruined church, enjoyed a nice restaurant, saw the Danube by twilight and went to the Flippermúzeum, a huge museum of old arcade games! It was just two days there, but it was a lovely time.

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡