
Evento de anime~
Anime event~

No último fim de semana, a MEX Berlin aconteceu no mesmo lugar de sempre, o Messegelände, e tivemos um desfile de moda lolita enorme no domingo! Desta vez, tivemos tantas inscrições para o desfile que nem todos foram aceitos TT_TT Isso, para mim, só mostra o quanto nossa comunidade está crescendo! Este foi o meu look:
Last weekend the MEX Berlin took place in the same place as always, the Messegelände, and we had a huge lolita fashion show on Sunday! This time we had so many people applying for the show, that not everybody was accepted TT_TT This, for me, just shows how bigger our community is growing! This was my outfit:
Coordinate rundown
JSK: Angelic Pretty
Shirt: BTSSB
Petticoat and bloomers: MeLikesTea
Headbow, card brooches: handmade by me
Bow pearls hair clip: Sleeping Doll/Lacrimenta
Rings: Angelic Pretty, Halloween Alice/Alice in Halloween
Shoes: Cotton Candy Fantasy
Bag: Melissa
anything else: offbrand
Foi muito divertido desfilar na passarela com a minha boneca Pullip combinando! O vestido dela é TÃO lindo, e eu tentei combinar o máximo possível, broches e tudo. Infelizmente, eu não estava com a minha Usakumya, então usei outra bolsa. Enfim, olhem só o nosso grupo! Tantas lolitas!!!! E duas aristocratas, dessa vez! Só tenho esse printscreen do show, se eu achar um vídeo no youtube vou colocar aqui.
It was quite fun to walk the runway with my matching Pullip doll! Her dress is SO pretty, and I tried to match her the best I could, brooches and all. Unfortunately I didn't have my Usakumya with me, I wore a different bag. Anyway, look at our big group! So many lolitas!!!! And two aristos, this time! I only have this screenshot from the show, when I find a video on youtube I'll upload it here.
Dessa vez, tive a oportunidade de comer no Maid Café e foi ótimo passar uma hora lá conversando com amigos. Acho que nem tirei fotos da comida! O coelhinho da Tsuyu foi o namorado da minha Pullip por um dia, hahaha
I got the chance to eat at the Maid Café this time, and it was lovely to spend the hour there chatting with friends. I don't think I actually took pictures of the food! Tsuyu's Bunny was my Pullip's Boyfriend for the day, hahaha
Encontrei duas lojas de lolita no evento: Loliya e esta, cujo nome não consegui lembrar! Elas tinham muitas peças da Lady Sloth à venda, mas não sei se eram revendedoras, se vendiam peças usadas quase novas ou se era a própria Lady Sloth, mas ela não estava presente na mesa quando eu fui. Quem sabe?
I found two lolita shops at the event: Loliya and this, that I couldn't find their name! They had a lot of Lady Sloth pieces to sell, but I don't know if they were a reseller, or someone selling almost brand new but used pieces, or if it was Lady Sloth herself but she wasn't present at the table when I was there. Who knows??
Minha parte favorita é sempre o beco dos artistas, este ano estava ENORME e mal tive tempo de ver tudo. Esta artista me chamou a atenção :3 as casas isométricas são tão lindas!
My favorite part is always the artist's alley, this year it was HUGE and I barely had time to see everything. This one artist caught my eye :3 the isometric houses are so pretty!
Também encontrei vários postais e adesivos fofos que queria comprar para algumas amigas... E também comprei para mim este chaveiro de pelúcia da Hello Kitty.
I also found several cute prints and stickers that I wanted to buy for some friends... And also bought myself this Hello Kitty plushie keychain.
Foi tão bom abraçar as pessoas, conversar com todos e aproveitar o ambiente! Infelizmente, estava muito cansada para ficar até o final, mas com certeza me diverti muito (antes de chegar em casa e dormir 12 horas seguidas, hahaha). Aqui está uma última foto com a Tsuyu. Obrigada, Henri, por tirá-la para nós!!
It felt so good to hug people, talk with everyone and enjoy the atmosphere! I unfortunately was too tired to stay until the end, but for sure had a great time (before getting home and sleeping for 12 hours straight hahahaha). Here's one last pic with Tsuyu, thanks Henri for taking it for us!!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡








Wooo que linda que você tava, parece saída de uma propaganda da AP! E adorei ver as coisinhas que você comprou. Agora que lembrei, as revistinhas de Sakura chegaram por aí? Ou elas ficaram no Brasil? bjss
ReplyDelete