Got Lolita ♡ MLT items

Coisinhas lindas novas!

New pretty things!

Comprei várias coisas lá em abril ou maio e a Tai me enviou uma semana antes de chegar aqui porque havia um presente dentro... Deixe-me mostrar os pacotes!

I bought several things back there in april or may and Tai sent me them just the week before she arrived here because there was a gift inside... Let me show you the packages!

A primeira coisa que eu queria mostrar é a anágua com a bandeira da Alemanha. É longa, e pretendo usá-la com minhas outras saias longas, que são mais inspiradas no rockabilly/vintage do que no lolita, mas talvez eu use na próxima Copa do Mundo também ⚽️

The first thing I wanted to show is the Germany Flag petticoat. It is a long one, that I plan to wear with my other long skirts that are more rockabilly/vintage inspired than lolita, but I might use on the next world cup as well ⚽️

E tem o macacão, o Pearly Playsuit, que comprei na pré-venda. Infelizmente, usei minhas medidas antigas (não as atuais) e não verifiquei a altura da peça, então ficou pequena demais para mim. Se eu tivesse me medido, poderia ter pedido um maior e pedido para o MeLikesTeam ajustar... Tem um zíper lindo nas costas!

Then, there's the Pearly Playsuit, that got during pre-order. I unfortunately used my old measurements (not my current ones) and didn't check how 'tall' the piece was, so it is too small for me. If I had measured myself, I could have ordered a bigger one and asked the MeLikesTeam to adjust it for me... It has such a pretty zipper in the back!

Aqui você pode ver como ele é pequeno para mim: não só o peito ficou achatado, como a parte entre as pernas (acho que se chama "gancho") é curta demais para mim. Não sou superalta, mas também não sou baixinha, então... Ou eu corto e uso um top e um short, ou vou ter que vendê-lo. Atualmente, está à venda na Vinted, novo e com etiqueta, já que esta peça não foi permitida no LaceMarket.

Here you can see how small it is to me: not only the chest are squashed, the part between the legs (I think it is called a 'rise') is way too short for me, I am not super tall but I'm not tiny either, so... I either have to cut this into a top and shorts, or sell it. It is currently for sale on Vinted, new with tags, since this piece was not allowed on LaceMarket.

Meu plano era ter uma pecinha casual que pudesse ser usada com saias lolita também, especificamente essa saia:

My plan was to have a casual piece that could be worn with lolita skirts as well, specifically this skirt:

E dai, temos o Lucky Pack de acessórios. Pedi para me darem algo com cores esquisitas e retalhos pras minhas bonecas 👀 e o time escutou! Recebi waist ties rosas para minha anágua Rose Petticoat, lacinhos de cabelo vinho com cruzes douradas, lacinhos lilás com bolinhas, um lacinho cinza (!) e muitos retalhooosss!

Then, I ordered an Accessories Lucky Pack. I told them to give me something with odd colors and scraps for my dolls 👀 and the team listened! I got pink waist ties for my pink Rose Petticoat, bordeaux hair clips with golden crosses, lavender polkadot hair bows, a gray (!) hair bow and several scrapsssss!

Já consigo imaginar um vestido xadrezinho verdinho pra minha Usakumya, e realmente quero usar o tecido cheguei preto pra fazer algo inspirado no antigo JSK Infantino da MLT.

I can already imagine the green gingham dress for my Usakumya, and I really want to use the bold black fabric to make a something inspired by MLT's old Infantino JSK

Por fim, esse foi o lindo presente que a Tai me deu: uma linda, imensa e babadeira saia bordô. Eu infelizmente não printei isso, mas a Tai tinha me dito que o nome dessa saia era Heidi 🥹 Vou usar quando ela vier me visitar!!!

Lastly, this was the gift dear Tai gave me: a gorgeous, insanely frilly bordaux skirt. Unfortunately I didn't screenshot that, but Tai told me the name of this skirt is called Heidi 🥹 I'm going to wear this when she visits me!!!

Não dá pra ter ideia de quao massiva essa saia é até colocar no corpo. Eu tenho 1,64m de altura, acho que essa saia tem uns 60 ou 65cm de comprimento e é cheia mesmo sem anágua. Ela vem com uma faixa junto, provavelmente pra fazer um laço na cintura, mas eu quis usar de headbow primeiro, e depois tentei muitos tipos de coords! Estou apaixonada pelo look de princesa branca, e pelo de bruxinha do morango.

You don't get an idea how massive it is until you wear it. I'm 164cm (5'4") tall, I think this skirt is 60 or 65cm long and it is poofy even without a petti. It comes with an extra sash, probably for making a ribbon around the waist, but I decided to wear it like an headbow first, then tried all sorts of coords! I'm in love with the white princess look, and the strawberry witch one.

Agora tenho mil coords novos pra fazer!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

Now I have a thousend new coords to make!

That's it for today, see you next time! Kisses ♡