Got Lolita ♡ Joan of Arc

Um vestido poderoso~!

A powerful dress~!

Em junho de 2024, Haenuli apresentou este vestido na Tea Party Lolita em Viena. Fiquei apaixonada, ficou simplesmente MAGNÍFICO na Rinrin. Quando soube que a cor estava errada (porque a Nunu queria que fosse preto e não verde), eu fui uma das garotas que disse que poderíamos comprá-lo em verde também. XD

In June of 2024 Haenuli showcased this dress on the Lolita Tea Party in Vienna. I was head over heels, it looked simply MAGNIFICENT on Rinrin. When I heard this was the wrong colorway (because Nunu intended it to be black and not green), I was one of the girls who said that we could buy it in green too XD

Esta foi a minha primeira vez encomendando (pre-order) algo de uma marca, então fiquei super animada! A pré-encomenda aconteceu em outubro de 2024 e paguei o valor integral. Só faltava a alfândega, que paguei na semana passada. Recebi no dia 22, mas como eu estava indo para Brno, não tive tempo de fazer uma avaliação adequada primeiro, desculpe! Aqui está o pacote:

This was my first time pre-ordering something from a brand, so I was super excited! The pre-order happened October 2024, and I paid it in full. The only thing left were the customs, which I paid last week. I received it on the 22th, but since I was going to Brno there was no time enough to make a proper review first, sorry! Here's the package:

O vestido é bem pesado, e todo forrado. Tem bolsos dos dois lados!! A saia é tão cheia, com uma underskirt com babadinhos plissados na barra, waaaah!! Desculpa a falta de um coord mais completo, essa é minha nova camisa da AtePie.

The dress is quite heavy, and fully lined. It has pockets on both sides!! The skirt is so full, with the underskirt having little pleats on the hem, waaaaah!!! Sorry for a lack of a better coord, this is my new shirt from AtePie.

Como o que ocorre com muitos vestidos de poliéster que tem impressões no tecido, se você puxar demais as costuras, você vai ver um bocado de branco. Eu tenho isso em outros vestidos que não são lolita, e isso acontece porque o tecido é muito grosso - o tecido base é branco, e os designs são impresoss na superfície, de um jeito que usa bem menos tinta do que como acontece com algodão. Não tenho como dizer se é esse o processo específico que a Haenuli usa, mas se for impressão tipo sublimação, explicaria tudo. Eu cheguei a trabalhar numa fábrica que imprimia tecidos lá em 2018 então acho que meu conhecimento disso ainda é razoável, hahah. Só pra explicar então, é que isso não é um defeito. Só é menos perceptível quandoo tecido é fininho - pensa num chiffon, por exemplo.

As what happens in many polyester dresses that are printed, if you pull the seams too hard, you will see some white. I have seen it other non lolita dresses, and it happens because the fabric is very thick - the base fabric is white, and the designs are printed on top in a way that uses way less paint than cotton uses. I can't tell if this is the specific process on Haenuli's designs, but if this was sublimation printing, that would explain it. I worked on a factory that printed fabrics back there in 2018 so I hope my knowledge is still up to date! All I mean is, this is not a defect. It is just less noticeable when the fabric is thin - think of chiffon, for example.

Mal posso esperar para usar isso em breve. A estampa dourada no peito é linda, como um brasão enorme, e todas as ilustrações na parte de baixo são simplesmente incríveis. Quando Joana d'Arc diz "Eu não tenho medo, eu nasci para fazer isso" é simplesmente INCRÍVEL!! Se tem um vestido lolita que pode te dar coragem, é este. Mal posso acreditar que essa "previsão de tendência lolita maluca" de 2013 realmente aconteceu. Preciso trabalhar na minha armadura de EVA, hahaha!

I can't wait to wear this soon. The golden print on the chest area is gorgeous, like a huge coat of arms, and all the illustrations on the bottom part are just amazing. Where Joan of Arc says "I do not fear, I was born to do this" is just AWESOME!! If there is one lolita dress that can give you courage, it is this one. I can barely believe that this "crazy lolita trend prediction" from 2013 actually came to happen. Gotta work on my craft foam armor, hahah!

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡