Got Lolita ♡ Eye Makeup

Melhorando minhas maquianges do futuro!

Improving my future makeups!

Já disse muitas vezes que não sou especialista em maquiagem e que minhas escolhas geralmente são baseadas na embalagem e níveis de fofura :P Preciso saber onde ler sobre isso e pretendo compartilhar meu conhecimento aqui - quando eu realmente souber o suficiente sobre o assunto!

I've said many times already that I'm no makeup specialist, and my choices are usually based on packaging and cuteness levels :P I need to know where to read about it, and I intend to share my knowledge here - when I actually know enough about it!

Teve uma promoção grande na Amazon e comprei algumas coisas que eu estava adiando. São coisas bem simples, mas tenho certeza que vão melhorar meu esquema de maquiagem. Então, aqui estão elas:

There was a big promo on Amazon and I bought some stuff I was postponing. They are very simple stuff but I'm sure it will improve my makeup game. So, here they are:

Aqui tem cílios postiços, cola de cílios (uma de verdade!) e uma paleta de sombras. Eu geralmente não gosto de paletas de cores enormes, mas depois de experimentar uma sombra com glitter de uma amiga, eu queria uma dessas em cores neutras para mim também. Existem tons neutros de rosa e marrom que combinam bem com o meu tom de pele. Eu tentei fazer aquelas fotos do tipo "paleta no seu braço" e falhei miseravelmente, então aqui está um close da paleta bonita:

Here I got fake eyelashes, proper eyelash glue and a eye shadow palette. I'm usually not into huge color palettes, but after trying glitter eyeshadow from a friend, I wanted this in neutral colors for myself as well. There are neutral shades of pink and brown that match my skin tone nicely enough. I tried doing those "palette on your arm" kind of photos and failed miserably, so here's a close up of the pretty palette:

Eu gosto desses cílios de boneca e não os uso há anos (acho que quase 8 anos??) e queria voltar a usá-los, mas com tipos de cola melhores. Acho que esses cílios são muito lindos e não são específicos para lolita, então adoraria usá-los com outros estilos também. Eles estão meio que implorando por um look gyaru, hahahaha!

I like those doll-like eyelashes and haven't worn them for years, (I think almost 8 years??) and I wanted to go back wearing them, but with better glue types. I think these lashes are very gorgeous and not lolita-specific, so I'd love to wear them with other styles as well. The are kinda begging for a gyaru look, hahahaha!

Então, se eu tivesse que definir o que vem a seguir para meus objetivos de maquiagem, eu diria "criar uma rotina de cuidados com a pele" e "encontrar um novo BB cream porque o meu só vende no Brasil". Vamos ver no que dá!

So, if I had to define what next comes to my makeup goals, I'd say "creating a skincare routine" and "finding a new BB cream because mine only sells in Brazil". Let's see where it goes! ♥

Lolita me fez ver a maquiagem como uma coisa legal, como uma habilidade que podemos melhorar, e não como 'uma coisa fútil para pessoas fúteis' como eu via há 20 anos atrás. Estou feliz por ter mudado de ideia e estou feliz por continuar nesta jornada de melhoria :)

Lolita made me see makeup as a nice thing, like a skill we can improve, and not as 'a futile thing for futile people' like I used to see it 20 years ago. I am glad I changed my mind, and I'm happy to keep on this improving journey :)

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡