Lolita on Aliexpress? ♡

Um guia meio vago

A loose guide

É possível comprar itens lolita pelo Aliexpress? Será que vou correr o risco de comprar réplicas? Será que esses itens são de boa qualidade? Essas e muitas outras perguntas serão respondidas aqui ♥

Is it possible to buy lolita fashion through Aliexpress? Should you be worried about buying replicas? Are these items good quality? This and other questions will be answered here ♥

Deka Wanko

Aliexpress é um site chinês que vende diretamente ao público, como uma grande plataforma para vendedores locais. Alguns vendedores são fábricas, outros são revendedores. Isso significa que, ocasionalmente, alguns (re)vendedores do Taobao podem estar vendendo no Ali também. (Para quem não conhece, o TaoBao é um site de compras chinês que só vende para dentro da China - você precisa de um shopping service para poder comprar lá - e muitas marcas lolita independentes chinesas vendem suas peças maravilhosas lá.) ❤ Voltando ao Aliexpress, é como um grande eBay ou MercadoLivre com um milhão de vendedores e você vai achar de tudo lá dentro. Talvez você já tenha comprado itens pra casa por lá, algum eletrônico pequeno ou brinquedos - eu já comprei esses três tipos de coisa, inclusive, haha. Minha idéia e dar um guia sobre o que você pode achar de bom por lá quando está procurando algo para nossa querida Moda Lolita.

Aliexpress is a Chinese website that sells directly to the public, like a large platform for local sellers. Some sellers are factories, others are resellers. This means that occasionally some Taobao (re)sellers may be selling on Ali as well. (For those who don't know, TaoBao is a Chinese shopping site that only sells within China - you need a shopping service to be able to buy there - and many independent Chinese lolita brands sell their wonderful pieces there.) ❤ Back to Aliexpress, it's like a big eBay or MercadoLibre with a million sellers and you'll find everything inside. Maybe you've already bought items for your home there, some small electronics or toys - I've already bought all three types of things, haha. My idea is to give you a guide on what you can find good there when you are looking for something for our beloved Lolita Fashion.

Itens que você conseguiria encontrar normalmente em lojas de de departamento (meia-calças estampadas ou meias curtas com rendinhas) você vai achar facilmente no aliexpress e é tranquilo de comprar. Como eu normalmente pesquiso? "Fashion tights" ou "patterned tights". Meias fininhas normalmente não duram muito tempo, se você não for cuidadosa no uso e na lavagem. Essas são algumas das minhas meias favoritas:

Items that you would normally be able to find in department stores (printed tights or short socks with lace) you will easily find on Aliexpress and are easy to buy. How do I normally search? "Fashion tights" or "patterned tights". Thin socks usually don't last long if you aren't careful when using and washing them. These are some of my favorite socks:

Meia super grossa para o frio! Dá pra usar como camada 'interna' e colocar por cima uma meia lolita mais curta, ou uma meia-calça fina. Link.

Super thick tights for the cold! You can use them as an 'inner' layer and then wear shorter lolita socks on top, or a thin pantyhose. Link.

Eu amo essas meias de bolinhas! Comprei recentemente essas em preto, mas antigamente eu tinha elas em branco (nessa e nessa foto). Link.

I love these polka dot socks! I recently bought these in black, but I used to have them in white (here and in this photo ). Link.

Other tights / outras meias

https://www.aliexpress.com/item/1005006374486156.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006343163297.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006015835967.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005444128774.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005648411652.html

https://www.aliexpress.com/item/32879852853.html

Mas e se você quer itens mais específicos para lolita? Tem como, é só ir com calma :D
Meias grossas estampadas, dessas que vão logo acima ou logo abaixo do joelho, tem. Se você não tem interesse em comprar réplicas, é bom ficar de olho nas estampas e se familiarizar com elas no Lolibrary. Uma marca famosa de meias fofas no TaoBao é a RojiRoji, esse modelo é mega fofo! Como eu pesquiso: "lolita socks". Essas meias mais grossas (essas com cara de ser de algodão) duram mais, as mais fininhas (que parecem uma meia-calça fio 40) duram mais que meia-calça normal.

But what if you want more Lolita-specific items? There's a way, just take it easy :D
Thick printed socks, the kind that go just above or just below the knee, are available. If you're not interested in buying replicas, it's a good idea to keep an eye on the prints and familiarize yourself with them on Lolibrary. A famous brand of cute socks on TaoBao is RojiRoji, this model it's super cute! How I search: "lolita socks". These thicker socks (the ones that look like cotton) last longer, the thinner ones (which look like 40 thread tights) last longer than normal pantyhoses.

Exemplo de meia grossinha com uma estampa genérica fofa. Link.

Thick sock example with a generic cute print. Link.

Não é a melhor renda, mas é boa para looks oldschool. Link. Ainda não usei elas por aí!

Not the best lace ever, but good for oldschool looks. Link. I haven't worn it outside yet!

Other socks / outras meias

https://www.aliexpress.com/item/1005004544986033.html

https://www.aliexpress.com/item/1005003703813115.html

https://www.aliexpress.com/item/1005002340588215.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005926823876.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004562480494.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004562480494.html

https://www.aliexpress.com/item/1005001649019268.html

https://www.aliexpress.com/item/33059776866.html

Sapatos lolita? Tem, mas estamos entrando num território levemente mais nebuloso. O Aliexpress tem muito sapato também que é fofo, muito sapato random, e também muita coisa de cosplay! Geralmente pesquiso por "lolita shoes", mas ir clicando nos links relacionados também ajuda. Alguns sapatos vão ser melhores/mais duráveis que os outros, mas não se engane: nenhum vai ser tipo um coturno de couro legítimo que passa dos 10 anos em excelentes condições, tá?

Lolita shoes? There are, but we are entering slightly more nebulous territory. Aliexpress also has a lot of shoes that are cute, a lot of random shoes, and also a lot of cosplay stuff! I usually search for "lolita shoes", but clicking on the related links also helps. Some shoes will be better/more durable than others, but make no mistake: none will be like genuine leather combat boots that last more than 10 years in excellent condition, okay?

Esses sapatos sao réplicas (legais) de TPS. Fiz review faz um tempo aqui. Link para comprar.

These are (legal) replicas of TPS. I reviewed them some time ago here. Link to buy.

Other Shoes / Outros Sapatos

https://www.aliexpress.com/item/1005005228831671.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005079946798.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005164703869.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005177820251.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005805281467.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006023345957.html

https://www.aliexpress.com/item/1005001487881634.html

Subindo então pelo coord, temos bloomers. Shortinhos fofos pra usar por baixo da roupa são sempre úteis! Eu ainda não comprei, mas esses achei bem interessantes e pretendo pegar em breve:

Going up the coord, then, we have bloomers. Cute little shorts to wear under other clothing are always useful! I still didn't buy those yet, but I find them quite interesting and wanna order soon:

Bloomers

https://www.aliexpress.com/item/1005004304197159.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006390744805.html

Anáguas: confesso que nunca comprei no ali, porque as minhas são praticamente todas da MeLikesTea. Não sei se vale a pena e não pretendo testar as anáguas de tule ou de outros materiais macios, mas vou deixar alguns links aqui. Para encontrar esses itens eu geralmente só jogo "petticoat" ou "lolita petticoat" na pesquisa. Procurar por "hoop skirt" também ajuda! Coloquei aqui as que são de arame (!) porque nunca tinha visto dessas:

Petticoats: I confess that I never bought them there, because practically all of mine are from MeLikesTea. I don't know if it's worth it and I don't intend to test petticoats made of tulle or other soft materials, but I'll leave some links here. To find these items I usually just use "petticoat" or "lolita petticoat" in the search. Searching for "hoop skirt" also helps! I put these wired (!) ones here because I had never seen them before:

Petticoats / Anáguas

https://www.aliexpress.com/item/4001002881379.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005913298462.html

https://www.aliexpress.com/item/4001316348782.html

Saias e ou underskirts são, curiosamente, mais chatinhas de se encontrar do que vestidos. Geralmente quem tá atrás de comprar algo lolita, quer uma peça grande, estampada, cheguei, e geralmente isso significa um vestido (JSK ou OP) ao invés de uma saia. Nao comprei nenhuma ainda, e essa saia magnífica Oldschool quem encontrou foi minha amiga do LeFruFru News, a Ellen do Berry Ellen A foto abaixo é do post do blog que ela fez uma review:

Skirts and/or underskirts are, oddly enough, more harder to find than dresses. Generally, those who are looking to buy something lolita want a large, printed piece, something flashy, and usually that means a dress (JSK or OP) instead of a skirt. I haven't bought any yet, and my friend from LeFruFru News, Ellen from Berry Ellen found this magnificent Oldschool skirt. The photo below is from the blog post she reviewed:

Berry Ellen Review

Skirts / Saias

https://www.aliexpress.com/item/4001284156288.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004659017161.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006102914337.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004962585545.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006053454540.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005319454139.html

https://www.aliexpress.com/item/4000970808632.html

Blusas/camisas são bem fáceis de achar, até porque muitas blusas que usamos com a moda não precisam ser necessariamente feitas só pra Lolita. Tem algumas aqui na lista cujas palavras chaves incluem "estilo coreano", que eu não faço ideia do que seria, mas que são uma gracinha. Lembrando que os tamanhos asiáticos costumam ser menores do que os tamanhos ocidentais, então fique atenta às medidas e, na dúvida, peça um número maior.

Blouses/shirts are very easy to find, especially because many blouses we wear in fashion don't necessarily need to be made just for Lolita. There are some here on the list whose keywords include "Korean style", which I have no idea what that would be, but that are cute. Remember that Asian sizes tend to be smaller than Western sizes, so pay attention to the measurements and, if in doubt, order a larger size.

Minha amiga Mariza está usando essa blusa aqui - ela só retirou os "bombons" da gola.

My friend Mariza is wearing this blouse here - she just removed the "candies" from the collar.

Blouses / Camisas

https://www.aliexpress.com/item/1005005578902967.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005794973785.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006094599994.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005478578578.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005093868967.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006034118316.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004009008360.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005516128376.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005589773141.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005175191953.html

https://www.aliexpress.com/item/1005001779142519.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004477821287.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004962701617.html

Tem trocentos acessórios de cabelos legais! A maioria deles são pequenos laços ou clipes de cabelo, e não headdresses ou outras coisas muito especificamente lolita.

There are tons of cool hair accessories! Most of them are small bows or hairclips, and not headdresses or things that are specifically lolita.

Hair Accessories / Acessórios de cabelo:

https://www.aliexpress.com/item/1005005994790183.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005963572766.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005099525149.html

https://www.aliexpress.com/item/1005001938003097.html

https://www.aliexpress.com/item/1005002841966114.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004575062335.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006052923658.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006411899071.html

https://www.aliexpress.com/item/32890103419.html

Bijuterias, colares, anéis e etc são o mais fácil de se encontrar. Eu pessoalmente amo anéis de acrílico, entao listei o que eu achei, mas a maioria dos links são para colares.

Jewelry, necklaces, rings, etc. are the easiest to find. I personally love acrylic rings, so I listed what I found, but most of the links are for necklaces.

Jewelry / Bijus:

https://www.aliexpress.com/item/1005004894852342.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006141589901.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005247883307.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005913913212.html

https://www.aliexpress.com/item/1005001361212017.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006308786398.html

https://www.aliexpress.com/item/1005003553698926.html

https://www.aliexpress.com/item/1005003444158308.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006311245412.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006330609735.html

https://www.aliexpress.com/item/4001186636546.html

Outros acessórios interessantes são luvas, mangas e cintos. Os cintos de lacinhos e mangas falsas de bolinhas na foto abaixo eu comprei ja faz um tempo:

Other interesting accessories are gloves, sleeves and belts. The bow belts and fake polka dot sleeves in the photo below I bought a while ago:

Other Accessories / Outros acessórios:

https://www.aliexpress.com/item/1005003568715703.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004100766868.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004319762897.html

https://www.aliexpress.com/item/1005003255019068.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005450587377.html

https://www.aliexpress.com/item/1005002715867745.html

https://www.aliexpress.com/item/1005001970076220.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006396513133.html

https://www.aliexpress.com/item/1005002276186345.html

Dexei os vestidos por último, já que esses são os itens mais complicados - tanto por serem mais caros, quanto por nao necessariamente terem a forma certa, quanto pela questao de ter algumas réplicas aí no meio. Pessoalmente, ainda nao comprei nenhum vestido no Ali, entao nao posso atestar a qualidade deles, o quao bem eles caem no corpo, se funcionam bem para tamanhos de corpos maiores ou nao. Vou explicar um pouco mais ali abaixo, mas par encontar vestidos lolita eu tento usar uma palavra chave que eu queira (ex, morango) para ter um filtro melhor e nao ver tanto vestido aleatório que aparece classificado como "lolita" só porque é fofinho. Por ex, "strawberry lolita dress" ou "gothic lolita jsk".

I left the dresses for last, as these are the most complicated items - both because they are more expensive, because they don't necessarily have the right shape, and because of the issue of having some replicas in between. Personally, I haven't purchased any dresses from Ali yet, so I can't attest to their quality, how well they fit, whether they work well for larger body sizes or not. I'll explain a little more below, but to find lolita dresses I try to use a keyword that I want (eg, strawberry) to have a better filter and not see so many random dresses that are classified as "lolita" just because they're cute. For example, "strawberry lolita dress" or "gothic lolita jsk".

Dresses / Vestidos:

https://www.aliexpress.com/item/1005004336946190.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004974499910.html

https://www.aliexpress.com/item/1005003689212691.html

https://www.aliexpress.com/item/1005004352080893.html

https://www.aliexpress.com/item/1005005082331407.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006215100534.html

https://www.aliexpress.com/item/1005006059670971.html

O vestido abaixo é uma réplica legal da BTSSB. Uma réplica legal significa que não é material protegido por direitos autorais, como uma estampa ou logo ou nome da marca. Atualmente não é possível registrar direitos sobre a posição de fitas, rendas ou o corte de uma peça de roupa, por exemplo.

The dress below is a legal replica of BTSSB. A legal replica means it is not copyrighted material, like a print or a brand name. Currently it is not possible to trademark the placement of ribbons, lace or the cut of a garment, for example.

Sobre a qualidade dos itens no geral, é difícil dizer - alguns são melhores, outros são piores. Os tecidos costumam ser na sua maioria sintéticos e são mais finos e "amassáveis" (pense aqui num poliéster com aquele jeito bem plastificado, meio tecido de guarda-chuva). Os acabamentos das peças são geralmente feitos só no overlock, muitas não costumam ter forro, e geralmente as roupas são embaladas no menor saquinho possível e vão vir amassadas. Se você quer uma peça com mais estrutura (por exemplo, uma calça para ouji ou dandy, que tem essa pegada mais de alfaiataria), pode não ser a melhor opcão ou pode precisar de um bom tempo passando e engomando a calça até ela ficar do jeito certinho. Reiterando, não significa necessariamente algo ruim, mas é meio uma questao de sorte + paciência sua para deixar a peça em melhor estado.

About the quality of the items in general, it's difficult to say - some are better, others are worse. The fabrics tend to be mostly synthetic and are thinner and "crumpleable" (think here of polyester with that very plasticky feel, kind of like an umbrella fabric). The finishing of the pieces is generally done only with overlock, many do not usually have lining, and the clothes are generally packed in the smallest bag possible and will arrive wrinkled. If you want a piece with more structure (for example, ouji or dandy pants, which have more of a tailoring look), it may not be the best option or you may need to spend a lot of time pressing and ironing the pants until they look right. right way. To reiterate, it doesn't necessarily mean something bad, but it's a matter of luck + your patience to leave the piece in better condition.

Sobre sustentabilidade e justiça social... Dificilmente uma peça que custa tão barato vai ter materiais incríveis, mão de obra bem paga e indústria que se preocupa em poluir menos, né? Se essa é sua preocupação principal, recomendo você recorrer a suas marcas lolitas locais - geralmente quem faz esse tipo de peça são outras lolitas que compram tecidos localmente e usam seu tempo e conhecimento para fazer coisas lindas. Eu não posso afirmar que, só porque a fábrica fica na China, que necessariamente vai ter mão de obra escrava (como alguns diziam há mais tempo), mas é muito mais fácil de se certificar que você está comprando de um lugar justo (fair trade) quando esse item é feito perto de onde você mora.

About sustainability and social justice... It's unlikely that a piece that costs so much will have incredible materials, well-paid labor and an industry that cares about polluting less, right? If this is your main concern, I recommend you turn to your local lolita brands - usually those who make these types of pieces are other lolitas who buy fabrics locally and use their time and knowledge to make beautiful things. I can't say that, just because the factory is in China, that it will necessarily have slave labor (as some used to say times ago), but it is much easier to make sure that you are buying from a place that pays fairly (fair trade) when that item is made near where you live.

Como última observação, os vendedores do Aliexpress tendem a retirar os seus produtos após alguns meses na plataforma, por isso não entre em pânico se alguns dos links deste post já não funcionarem! Continue procurando o que deseja. De qualquer forma, este foi um guia vago e quero que todos possam fazer decisões informadas. ❤

As a last note, Aliexpress sellers tends to remove their products after some months on the platform, so don't panic if some of the links on this post don't work anymore! Just keep looking for what you want. Anyway, this was a loose guide and I want everyone to make informed decisions. ❤

Deka Wanko

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡