Cook with me ♡ Pink pancake Maker

Receita inclusa!

Recipe included!

Este é um dos presentes mais fofos (e relacionados à lolita) que ganhei no Natal. É uma maquininha de panquecas! ♥

This is one of the cutest (and lolita-related) gifts I got on Christmas. It's a pancake maker! ♥

Minha amiga Bruna pensou em me presentear com algo rosa, fofo e retrô. Acho que ela fez a escolha perfeita! Veja como as panquecas tem formatinhos:

My friend Bruna thought of giving me something pink, cute and retro. I think she made the perfect choice! Look how the pancakes should be shaped:

Então faz sentido mostrar esse lindo equipamento funcionando, certo? Para isso, preciso de um pouco de massa. Aqui está minha receita favorita de panqueca:

So, it makes sense to show this pretty equipment working, right? For that, I need some dough. Here is my favorite pancake recipe:

Ingredientes:

• 1 🥚 ovo
• 2 🥄 óleo vegetal
• 1 🥄 acucar
• 6 🥄 farinha
• ½ 🥄 fermento em pó
• 1 🤏 de sal
• ? 🥛 leite ou água

Preparo:

1. Quebre o ovo dentro de uma bacia média.
2. Bata o ovo e em seguida acrescente sal, acucar e o óleo.
3. Adicione a farinha aos poucos. Vai ficar massudo, entao coloque leite ou água (ou ambos) para deixar a massa ficar mais líquida. Ela nao pode ficar líquida demais, entao tente usar a minha foto abaixo como referência.
4. Depois de misturada a farinha, coloque o fermento e misture bem, mas sem bater a massa.
5. Com a ajuda de uma colher, você pode colocar a massa aos poucos na forminha de panqueca.

Ingredients:

• 1 🥚 egg
• 2 🥄 vegetable oil
• 1 🥄 sugar
• 6 🥄 flour
• ½ 🥄 baking powder
• 1 🤏 of salt
• ? 🥛 milk or water

Preparation:

1. Break the egg into a medium bowl.
2. Beat the egg and then add salt, sugar and oil.
3. Add the flour little by little. It will be thick, so add milk or water (or both) to make the dough more liquid. It can't be too liquid, so try using my photo below as a reference.
4. After mixing the flour, add the baking powder and mix well, but without beating the dough to much.
5. With the help of a spoon, you can gradually pour the dough into the pancake pan.

Claro que você pode usar esta receita para fazer panquecas em uma frigideira normal (é o que eu faço). É assim que fica na linda máquina de fazer panquecas:

You can of course use this recipe to make pancakes on a normal pan (it's what I do). This is how it looks before hand in the cute pancake maker:

Basta esperar entre 3 e 5 minutos e retirar as panquecas com cuidado.

You just have to wait between 3 and 5 minutes and remove the pancakes carefully.

Esta massa não é nem bem doce nem bem salgada, então você pode misturá-la tanto com manteiga e cream cheese, quanto com geléia ou nutella. Aqui estou usando um pouco de doce de leite!

This dough is not totally sweet nor salty, so you can mix it both with butter and cream cheese, or with jam or nutella. Here I'm using some dulce de leche!

A amiga que me deu isso foi tão atenciosa! Estou tão feliz que agora está na minha cozinha :3 esse foi o outfit que usei para cozinhar, preguiça demais de vestir algo arrumado:

The friend who gave me this was so thoughtful! I'm so happy it is in my kitchen now :3 this was the outfit I wore for cooking, felt too lazy to dress up:

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡