Lolita PJs ♡

Roupas fofas pra usar em casa~

Cute loungewear~

Uma das minhas metas para o ano era comprar um pijama com estilo meio lolita ♥ Eu quis dizer algo com babados, possivelmente rosa, mas bem confortável, que pode ser usado como roupa de casa, se possível. Esse é o tipo de coisa que eu tinha em mente:

One of my goals for the year was to buy a pajama that was somewhat lolita in style ♥ I meant, something frilly, possibly pink, but very comfortable, usable as loungewear if possible. This is the kind of thing I had in mind:

Meta - BTSSB - MmM - Aliexpress - Chinese Indie - Aliexpress

Eu não queria nenhuma camisola comprida (por isso não coloquei nos exemplos) e também não queria comprar online e esperar, então tentei dar uma olhada nas lojas físicas locais e comprei algo rosé...

I didn't want any long camisole (that's why I didn't add one in these examples), and I also didn't want to buy online and wait, so I tried looking at the local brick-and-mortar shops and I got myself something rosé...

Como eu queria algo rosa e com babados, e esse pijama só confere a parte ‘rosa’, resolvi costurar uma renda como fez um dos exemplos que mostrei. Não é perfeito mas a ideia é deixá-lo mais bonito :) Faz um pijama lolita? Não tenho certeza, mas se ficar fofo, estou dentro!

As I wanted something pink and frilly, and this pajama only checks the 'pink' part, I decided to sew on some lace as one of the examples I showed has. It is not perfect but the idea is to make it prettier :) Does it make a pajama lolita? I'm not sure, but if it looks cute, I'm in!

Enquanto procurava lugares para costurar minha renda creme, descobri que esse pijama tem bolsos. Yay! Costurei tudo à mão.

While I was looking for places to sew my cream-colored lace, I found out that this PJ has pockets. Yay! I sewed it all by hand.

Continuei pesquisando e na verdade muitas marcas de lolita lançaram pijamas lolita no passado! Lolibrary tem alguns bons exemplos e a 42Lolita e a Devil Inspired estão revendendo algumas marcas indie chinesas fofas:

I went on researching and actually many lolita brands have released lolita sleepwear in the past! Lolibrary has quite some entries, and 42Lolita and Devil Inspired are reselling from some cute chinese indie brands:

 

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡