Mex Berlin ♡ 2023

O maravilhoso evento de Berlim!

The wonderful event in Berlin!

Estou muito feliz em dizer que este é meu segundo ano na Manga + Entertainment Expo! Assim como no ano passado, as meninas de Ribbon City organizaram um desfile pra moda Lolita, além de uma área de estandes J-fashion *_* Mona e Lola, estou tão feliz que vocês duas têm trabalhado tanto para nos dar oportunidades de mostrar a moda para todo mundo! Dankeschön!!

Se fôssemos participar do desfile, ganharíamos um ingresso grátis para domingo. Recebi meu ingresso grátis :) Eu tinha planos de ir sozinha na sexta-feira com um ingresso comprado por mim mesma, mas meu cosplay não estava finalizado e não consegui o dia de férias para essa data :x

Esse foi meu outfit:

I'm very happy to say this is my second year at the Manga + Entertainment Expo! As last year, the girls from Ribbon City organized a Lolita Fashion catwalk, plus an area for the J-fashion stands *_* Mona and Lola, I'm so glad you two have been working so hard to give us opportunities to show the fashion to everybody! Dankeschön!!

If we were joining the fashion show, we would get a free ticket for sunday. I got my free ticket :) I had plans to go by myself on friday with a self bought ticket, but my cosplay was not finished and I couldn't get the vacation day for that date :x

This was my outfit:

Coordinate rundown

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

OP, socks, headbow, tote bag: Angelic Pretty

Wig: borrowed from a friend

Rings: Pandora, handmade, Angelic Pretty

Earrings, tights, shoes: offbrand

Rosette: handmade, pin from Fluffy Tori

A Mariza me emprestou a peruca dela para combinar melhor com o look de algodão doce que eu queria, e acho que ficou bem fofo! Foi a primeira vez que usei uma peruca desde muito tempo, eu acho 😂 Mas não a usei durante todo o evento. Mas definitivamente usei no desfile de moda! Fui a primeira modelo a estar na passarela, fiquei ainda mais nervosa, mas valeu a pena! Ouvi dizer que o canal MEXBerlin no YouTube irá fazer o upload do vídeo em breve! ❤

Mariza let me borrow her wig to better suit the cotton candy look I was going for, and I think it looks quite cute! It was my first time with a wig since forever, I guess 😂 I didn't keep it on through the whole event, though. But definitely kept in on for the fashion show! I was the first model to do the cat walk, it made me extra nervous but was worth it! I heard that the MEXBerlin youtube channel will upload the video soon! ❤

Este ano descobri que havia um lugar muito legal para fotografar: havia três "cenários" diferentes onde você podia tirar as fotos - um tradicional japonês, um gótico e um super fofo! Aqui tirei uma foto da Mariza em seu ~palco~ gótico:

This year I found out that there was a really nice place for photography: there were three different "scenarios" where you could take the pics - a traditional japanese one, a gothic one, and a super sweet one! Here I took a pic from Mariza in her gothic ~stage~:

O marido dela também tirou fotos muito fofas para mim enquanto ela esperava na área gótica. Me encontre no meu encontro super fofo com minha nova pelúcia de Shiba!

Her husband took also really cute pictures for me while she was waiting in the gothic area. Meet me in my super sweet date with my new Shiba plushie!

Minha parte favorita do evento é sempre a alameda dos artistas / Artist Alley. ♥ É lá que passo a maior parte do tempo, admirando novidades, conversando com as pessoas, babando pelos produtos muito fofos e comprando artes e presentes para minhas amigas! Essa artista em particular tinha um stand fofo e uma vibe tão boa que só posso descrevê-la como um campo de girassóis com cheiro de verão🌻 Conheça Chiana:

My favorite part of the event is always the artist alley. ♥ There is where I spend most of my time, admiring new stuff, talking to people, bawwwing over very cute products and buying art and gifts for my friends! This artist in particular had a cute stand and such a nice vibe that I can only describe her as a sunflower field with summer scent🌻 Meet Chiana:

Ela tinha muitas ilustrações fofas de shiba inu (芝 犬), e eu encontrei uma que é um tamagotchi do Cão de Shiba (tem tradução certa isso??) para combinar com minha nova pelúcia de Shiba. A tag abaixo também é do bichinho :3

She had many cute shiba inu (芝 犬) illustrations, and I found one that is a Shiba-dog-tamagotchi to match my new shiba plushie. The tag below is also from the stuffed animal :3

Esse é o conjunto de coisinhas bonitas que eu consegui no evento:

This is the rest of my haul of cute stuff I got on the event:

Destaques aqui são o livro de moda - uma série de ilustrações lindíssimas feito pelo talentoso Sascha Vievers, que inclui muita coisa inesperada em estilo New Look (ou basicamente roupas longas de baile), e as coisinhas da Melty Wish - uma lojinha linda de uma lolita local que fez acessórios fofos com resina e bijuterias. Comprei o chaveiro de ficha de banho de A Viagem de Chihiro (extra específico!!!) pra minha irmã, e a pulseira de estrelinhas de confeito (também de Chihiro) pra mim. Com essas cores pastéis, ela fica linda com todo o meu guarda-roupa sweet!

Highlights here are the fashion book - a series of beautiful illustrations made by the talented Sascha Vievers, which includes a lot of unexpected things in New Look style (or basically long ballroom clothes), and little things from Melty Wish - a little shop beautiful from a local lolita who made cute accessories with resin and jewelry. I bought the Spirited Away bath token keychain (extra specific!!!) for my sister, and the candy star bracelet (also from Chihiro) for myself. With these pastel colors, it looks beautiful with my entire sweet wardrobe!

Eu estou muito feliz pelas pessoas que conheci, que reencontrei e que conversei lá no Mex! Adoraria que tivesse durado mais que as 8 horas que passei lá dentro, hahaha. Mas infelizmente eventos assim são uma coisa de uma vez ao ano, e além disso, minha bateria social esgotou por uma semana, hehehe.

I'm very happy for the people I met, met again and talked to there at Mex! I would have loved it to have lasted longer than the 8 hours I spent in there, hahaha. But unfortunately events like this are a once-a-year thing, and besides, my social battery ran out for a whole week, hehehe.

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡