Casual em azul.
Casual in blue.
Ganhei esse JSK mais cedo esse ano, foi um presente da minha querida amiga Kat ♥ Não tenho muitas peças azuis no armário (mesmo fora de lolita) mas fiz funcionar com um look mais otome-kei, casual:
I got this JSK earlier this year, it was a gift from my dear friend Kat ♥ I don't own many blue pieces (even out of lolita) but I made it work in a otome-kei, casual like outfit:
Coordinate rundown
JSK: Emily Temple Cute
Shirt: thrifted dirndl shirt
Bloomers: MeLikesTea
Petticoat: offbrand (the smallest one I own)
Socks, belt: offbrand
Headdress: handmade by me
Shoes: Melissa
Parasol: Von Lilienfeld
Saí com meu marido e um amigo para um churrasco em um parque, então fiquei muito feliz por ter levado o novo guarda-sol comigo! A bolsa térmica do IKEA combina com a roupa :P hahahah
I went out with my husband and a friend for barbecue in a park, so I'm really glad I took the new parasol with me! The thermo bag from IKEA matches the outfit :P hahahah
Fizemos o churrasco no Mauerpark, onde normalmente tem feirinha de pulgas e mercado de artistas, tudo junto. Dessa vez não tive sorte em encontrar peças lolita de segunda mão, mas é a vida.
We made the barbecue in Mauerpark, where usually there's a flea market and artist market, everything together. This time I didn't have any luck looking for secondhand lolita pieces, but that's life.
Gostei de experimentar este look. Eu realmente acho que parece mais um coord otome do que lolita. Provavelmente para uma garota mais baixa e magra, esse JSK funcionaria melhor para lolita. No meu caso, talveeeez uma saia de baixo pode ajudar? Não sei, dicas são bem-vindas!
Fique aqui com meu churrasquinho hehehe :)
I enjoyed experimenting with this look. I really think it looks more like a otome coord, than lolita. Probably for a shorter and thinner girl, this JSK would work better for lolita. In my case, an underskirt could maaaybe help? I don't know, tips are appreciated!
Here"s my barbecue, hehehe :)
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
Que engraçadinho esse JSK! As coisas da Emikyu são muito fofas, eu sempre salvo nos meus carrinhos dela e da Shirley Temple! huauhahu Para o coord, talvez usar uma saia-avental por cima, para conseguir o poof? Aí você aproveita a parte de cima, que é linda, como se fosse um top!
ReplyDeleteAchei engraçado também o churrasco no parque! Fui lendo curiosa pra ver como tinha sido (?), acho que aqui em BH não é muito comum levar a churrasqueira para fora de casa! hahahaha mas muito interessante. Espero que tenham aproveitado bastante o dia!
Eu gosto das coisas da Emiky porque são sempre meio quirky / diferentinhas e ao mesmo tempo casuais.
DeleteQuero ver se encontro uma saia avental branca fofa para um próximo coord, e mais acessórios em tons de azul também!
Aqui é relativamente comum levar churrasqueira para parque (porque a maior parte dos prédios não permite) daí é o jeito de fazer, hahaha. Próxima vez quero ir mais organizada, com toalha de piquenique e pratinhos hehehe!