Manga Flohmarkt + transformation! ♡

Azar e sorte misturados~

Bad and good luck mixed~

Eu planejei encontrar minhas amigas Mariza e Laís em uma pequena feirinha de mangá, mas tive que resolver outras coisas, perdi a noção do tempo e fui para o lugar errado enquanto minhas amigas estavam me esperando TT_TT Este foi meu look (desculpem minha cara meio chorosa):

I planned to meet my friends Mariza and Laís at a small Manga Fleamarket, but I had to deal with some other stuff, lost track of time and went to the wrong location while my friends were waiting for me TT_TT This was my outfit (please excuse me my slightly crying face):

Coordinate rundown

JSK: Angelic Pretty

Waist bow, Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shirt: Yilia (Taobao / chinese indie)

Headdress and socks: Taboao (got secondhand)

Earrings: Le Petit Four

Necklace: handmade

bag: Milk

Shoes: offbrand

Minha amiga Mariza continuou conversando com uma das vendedoras do mercado de pulgas, então no final, ainda tinha algo para ver, e comprei este lindo vestido, blusa e meia-calça com glitter:

My friend Mariza kept talking with one of the sellers of the fleamarket, so the in the end, I still had something to see, and I bought this beautiful dress, blouse and glitter tights:

Depois fomos almoçar juntos e acabamos num restaurante brasileiro delicioso chamado Tapiocaria. Eu odeio tapioca (desculpe!), mas eles têm várias outras opções. Pedi bobó de camarão e uma caipirinha!

We then went to have lunch together, and we ended up in a delicious brazilian restaurant called Tapiocaria. I hate tapioca (I'm sorry!) but they have tons of other options. I got bobó de camarão and some Caipirinha!

No final, minhas duas amigas vieram à minha casa e vestimos a Laís com minhas roupas lolita! Foi a primeira vez que ela experimentou o estilo, e ela experimentou looks super fofos e também mais discretos; espero que ela tenha se divertido! Este é só o primeiro que ela experimentou :3

In the end, both of my friends came to my place, and we dressed up Laís with my lolita clothing! This was her first time trying the style, and she tried super sweet outfits as well as more subdued ones; I hope she had fun! This is just the first one she tried :3

Sou muito grata por essas lindas estarem tao perto de mim ^^

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

I'm so thankful I have these sweeties so close to me ^^

That's it for today, see you next time! Kisses ♡