Casual going out

Não foi o meu melhor dia...

Not my best day...

Ontem eu fui jogar um jogo e ele travou, eu tentei fazer biscoitos e descobri que não tinha todos os ingredientes, uma outra coisa deu errado e eu pensei "dane-se, eu vou usar lolita quando sair". Então eu fui assim para ver um filme e jantar fora:

Yesterday I went to play a game and it crashed, I tried to bake cookies and found out I didn't have all the ingredients, something else failed and I just thought "damn it, I'm going to wear lolita when going out". So I went like this out for a movie and some dinner:

Coordinate rundown

JSK, ring: Baby the stars shine bright

Petticoat and bloomers: MeLikesTea

Shoes: Cotton Candy Fantasy

Bag: Juicy Couture

Everything elses: offbrand

O filme que assistimos foi "Ainda Estou Aqui", o filme brasileiro que ganhou um Oscar. Foi muito emocionante e chorei um pouco :x Foi um bom filme mesmo assim, embora não seja exatamente algo para me animar, hahaha.

The movie we watched was "I'm Still Here", the Brazilian movie that won an Oscar. It was very touching and I cried a bit :x It was a good movie nontheless, even though not exactly something to cheer me up, hahaha.

Pelo menos eu tive a melhor companhia possível (meu maridinho!) e nós comemos um sushi muito delicinha no fim~

At least I had the best company possible (my hubby!) and we had delicious sushi in the end~

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡