Got Lolita ♡ Closet Child Haul

Pacotinho do Japão~

Package from Japan~

Gosto muito de ficar dando uma olhadinha no Buyee porque isso significa que posso acessar vários sites de compras japoneses ao mesmo tempo - Mercari, Fril (agora chamado Rakuten Rakuma), Yahoo Auctions e, agora, Yahoo Direct. Nos últimos meses, percebi que não era possível comprar itens nos leilões da Closet Child. Agora, a CC tem uma "loja" (não no estilo leilão) no Yahoo Direct, e me senti mais confiante para comprar com eles desta vez, em vez de usar o site deles. Nada contra o site deles; mas se eu estiver usando um serviço de encaminhamento / Shopping Service, quero que todos os meus pacotes do Japão sejam embalados juntos e passem pela alfândega apenas uma vez, certo?

I really enjoy browsing at Buyee because it means I can go to several japanese shopping sites at once - Mercari, Fril (now called Rakuten Rakuma), Yahoo Auctions, and now, Yahoo Direct. The last months I saw I was not possible to buy items from the Closet Child auctions. Now CC has a "shop" (not auction style) at Yahoo Direct, and I felt more confident to buy with them this time, instead of going through their website. Nothing against their site; but if I'm using a forwarding service, I want all my packages from Japan to be packed together and go through customs only once, right?

Então, havia um item que estava na minha lista de desejos há muito tempo, e lembro-me de ter feito um papel de parede sobre ele quando me mudei para a Alemanha. Eu queria me motivar a estudar programação, e este JSK estava em promoção no site Harajuku Closet. Infelizmente, esgotou, é claro, mas agora, anos depois, encontrei-o na loja da CC da Yahoo.

So, there was an item that was long due on my wishlist, and I remember making a wallpaper about it when I first moved to Germany - I wanted to motivate me to study programming, and this JSK was on sale on the Harajuku Closet website. Unfortunately it sold out, of course, but now years later I found it on the CC Yahoo shop.

Bem, foi isso que eu recebi nesse pacote: o JSK Royal Crown Berry em branco, uma capinha pra máscara combinando (eles fizeram na época do Corona), o anel Party Ribbon em preto e o colar Dot Scallop Heart em lilás.

Well, here's what I got on this package: Royal Crown Berry JSK in white, a matching mask cover they did during Corona times, Party Ribbon ring in black and Dot Scallop Heart necklace in lavender.

Desta vez, tudo é AP, e comprei itens que considero superdetalhados e super versáteis para o meu guarda-roupa. ♥

Algo que eu queria comentar sobre o Serviço de Compras/Buyee/Tenso: por algum motivo estranho, eles decidiram que meu pacote não poderia ser entregue pela FEDEX. Pode parecer bobagem para outras pessoas, mas aqui onde eu moro, é uma das únicas transportadoras que me permite pagar a alfândega antecipadamente sem complicações. Desta vez, a Buyee disse: "Não podemos enviar pela FEDEX; suas opções são EMS ou Entrega Aérea, e seu pacote contém itens proibidos que não podem ser enviados para o seu país". Talvez isso fosse a capa pra máscara?? Fiquei tão confusa?? Tive que perguntar a outras pessoas na internet, até obter a confirmação de que Entrega Aérea = DHL aqui na Alemanha. Era mais caro, e a DHL também me ligou para enviar mais documentos sobre meus itens. Demorou um pouco, depois a alfândega ficou duas vezes mais cara do que da última vez ;__; Sinceramente, não pretendo comprar do Japão novamente este ano. Muito complicado importar coisas.

Everything this time is AP, and I got items that I feel they are both super detailed and super versatile for my wardrobe. ♥

Something I wanted to comment about the Shopping Service / Buyee / Tenso: for some weird reason they decided my package could not be delivered through FEDEX. Might seem silly for other people, but here where I live, it is one of the only couriers that is hassle-free allow me to pay the customs in advance. This time Buyee said "we cannot ship through FEDEX; your options are EMS or Air Delivery, and your package has forbidden items that cannot be shipped to your country". Maybe it was the mask cover? I was just so confused?? I had to ask other people on the internet, until I got the confirmation that Air Delivery = DHL here in Germany. It was more expensive, and DHL also phoned me to send more documents about my items. It took a while, then the customs were twice as expensive as last time ;__; I don't intend buying from Japan again this year, honestly. Too much hassle to import things.

Eeeeenfim, olha que estampa linda! Os morangos parecem tão reais e tão lindos!

Aaaanyway, look at this gorgeous print! The strawberries look so real and so pretty!

Eu amo como a cor desses morangos é mais escura e profunda, eu tentei combinar aqui com algo mais escuro também, ao invés de usar uma blusa ou bolero que fosse só vermelho. O que você acha? Você acha que tem uma cara mais classical?

I love how deep the color of these strawberries are, and I tried matching it with something darker, instead of using a plain red blouse or bolero. What do you think? Do you think it leans to a somewhat more classical look?

Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡

That's it for today, see you next time! Kisses ♡