
Um evento focado em gothic lolita!
A gothic lolita focused event!

Tivemos um dia maravilhoso em Dresden! Desta vez, não só participamos de um grande evento, como também contamos com uma fotógrafa dedicada para registrar nossos looks e os momentos legais que vivemos por lá! Obrigada, MaxThePhotoFox, por essas fotos lindas! Fiquei muito feliz em usar este look que planejei há meses...
We had a lovely day in Dresden! This time not only we had a big event, but we had even a dedicated photographer to document our outfits and cool moments on the venue! Thanks MaxThePhotoFox for these lovely images! I was happy to wear this outfit that I planned months ago...
Coordinate rundown
Coat: Poizen Industries
JSK: Alice Girl
Petticoat: MeLikesTea
Headdress: Bodyline
Shirt: offbrand
Earrings: Oh Candy Store
Necklace: Néant Glass
Rings: Pandora, Closet Child
Anything else: offbrand
O evento chamava-se "Nocturnal Queens" – foi sugerido que usássemos um visual gótico, o que faz todo sentido, já que era um dia depois do Halloween! Dresden é uma cidade linda, e a escuridão do outono foi perfeita para as nossas fotos ao ar livre. Aqui está um pedacinho do Dresdner Zwinger, além de uma tampa de bueiro bem bonita, decorada com vários monumentos :3 (eu gosto de coisas estranhas)
The event was called Nocturnal Queens - it was suggested that we wore gothic, especially considering it was one day after Halloween! Dresden is a beautiful city, and the autumn darkness lent itself a lot for our photos outside. This is a little bit of the Dresdner Zwinger, and a pretty manhole cover with several monuments on it :3 (I like uncommon stuff)
O encontro foi num restaurante com interior medieval. Tivemos uma grande sala no porão só pra gente e foi fácil deixar tudo com um visual ainda mais bruxesco!
The meetup was in a restaurant with a medieval interior. We had a huge basement room just for us and it was easy to make it even witchier!
Assim que chegamos, recebemos uma sacola com presentinhos e paramos para tirar uma foto instantânea. Por quê? Assim, as pessoas podiam ver nossos rostos em um muralzinho bem bonito, com nossos nomes, e depois votar em quem estava mais bem vestido! Foi uma ideia muito atenciosa, e nós votamos na nossa rainha!
As we arrived there, we got a goodie bag and each of us was prompted to take a polaroid picture. Why? So people could see our faces in a pretty little mural with our names, and then vote on the best dressed! This was really thoughtful, and we voted on our queen!
Conversamos bastante e a comida estava simplesmente deliciosa. Tomei uma bebida de framboesa muito gostosa para acompanhar meu Hackepeter (que não vou pôr foto, já que é feito à base de carne crua, hahaha), e também havia várias opções de sobremesas muito boas.
We chatted a lot and the food was absolutely delicious. I had a very delicious raspberry drink with my Hackepeter (not pictured here because it revolves around raw meat hahaha), and people could choose from several nice desserts too.
Me diverti muito por lá e quero mostrar o que veio na sacolinha de brindes! Dentro da bolsinha de redinha rosa, tem um presilha de cabelo fofa em formato de balinha da Melty Wish, que ganhei no sorteio. Tantos prêmios foram distribuídos que acho que quase todo mundo saiu de lá com algo a mais!
I had a really great time there, and I wanna show what was inside the goodie bag! Inside the pink mesh bag is a cute candy shaped hairclip from Melty Wish that I got on our raffle, there were SO MANY prices that I think almost everyone left with something extra!
Por hoje é isso, até a próxima vez! Beijinhos ♡
That's it for today, see you next time! Kisses ♡
pic by MaxThePhotoFox








No comments:
Post a Comment